Häufig gestellte Fragen zu Etiketten gemäß BS 5609, GHS und IMDG-konform

 

Warum gibt es Vorschriften für den Transport gefährlicher Chemikalien?

Ölverschmutzungen und das Austreten von Chemikalien aus deponierter Fracht sind immer noch aktuelle und stark diskutierte Themen, wenn es um den Transport von Chemikalien geht. Die Einführung strenger Transportvorschriften trägt zum Schutz von Gesundheit, Sicherheit und Umwelt bei. Internationale Vorschriften wie BS 5609 stellen sicher, dass klare Standards und Anforderungen für das Etikett und das Etikettenmaterial gelten.

Die direkte Etikettierung der Verpackung zeigt den enthaltenen Stoff und ist der erste Identifikator einer gefährlichen Chemikalie. Um die Vorschriften einzuhalten, ist es wichtig, dass Gefahreninformationen jederzeit sichtbar und leicht von dem geschulten Fachmann erkennbar sind, der mit den Materialien im Chemikalienbehälter umgeht. Dies gilt auch, wenn die Chemikalienfass oder der Chemikalienbehälter aus dem Meer geborgen wurden.

Was ist die Zertifizierung nach British Standard 5609 (BS 5609)?

Der britische Standard 5609 ist weithin anerkannt als das intensivste Testprotokoll für bedruckte Etiketten und als einer der höchsten Standards für die Haltbarkeit von Etiketten. BS 5609 legt Spezifikationen und Testmethoden fest, um zu bestimmen, ob selbstklebende Etiketten unter maritimen Bedingungen funktionieren. Die vierteilige Norm umfasst zwei technische Abschnitte:

  • Abschnitt zwei behandelt das Basismaterial des selbstklebenden, mit Klebstoff beschichteten Etiketts, also die Kombination aus Obermaterial und Klebstoff. Die Tests umfassen künstliche Bewitterung, Temperaturwechsel und ein dreimonatiges Eintauchen in Meerwasser, um die Haftung und Farbbeständigkeit des Etiketts unter Seebedingungen zu messen.  

  • Abschnitt drei befasst sich mit den fertigen selbstklebenden, druckempfindlichen Etiketten, einschließlich der Druckfarben, Bänder und Systeme, die auf Materialien angewendet wurden, die in Abschnitt 2 zertifiziert wurden. Gedruckte Etiketten werden auf ihre Wirksamkeit, Lesbarkeit, Haltbarkeit, Beständigkeit gegen Abrieb und Witterungseinflüsse durch Licht, Salzsprühnebel und Sand getestet.

Wie wird BS 5609 innerhalb der internationalen Vorschriften klassifiziert?

Um die Norm BS 5609 und ihre Ursprünge zu verstehen, müssen wir uns mit den zwei Vorschriften befassen, die ihren Hintergrund bilden: Das Globally Harmonized System (GHS) der Vereinten Nationen und der International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code der International Maritime Organization .

GHS ist ein internationaler, standardisierter Satz von Kriterien für die Etikettierung von Chemikalienbehältern, einschließlich Fässern, Fässern und Intermediate Bulk Containern (IBC). Das GHS kommuniziert Gefahreninformationen und Sicherheitsvorkehrungen mit standardisierten Piktogrammen, Signalwörtern, Aussagen und Kennungen. Dies minimiert das Risiko von Handhabungsfehlern und den regulatorischen Aufwand für Chemikalienhersteller.

Der IMDG Code ist ein globales System zur Regelung des Seetransports von Gefahrgütern in verpackter Form. IMDG enthält Anforderungen zu Verpackung, Containerverkehr und Verstauen für verschiedene Stoffe. Der IMDG Code schreibt vor, dass die Etikettinformationen auch nach dreimonatigem Eintauchen auf See auf Frachttransporteinheiten weiterhin identifizierbar sind.

BS 5609 bietet Haltbarkeitsstandards für bedruckte druckempfindliche, mit Klebstoff beschichtete Etiketten, die in maritimen Umgebungen verwendet werden. Die Leistungstests für die BS 5609-Zertifizierung entsprechen den Haltbarkeitsanforderungen des GHS und des IMDG Code. Sicherstellung, dass die Etiketten für Chemikalien und gefährliche Güter während des gesamten Transports lesbar bleiben.

Selbst wenn eine Lieferung nicht auf dem Seeweg geht, können Etikettenverarbeiter oder Endnutzer die Einhaltung der Norm BS 5609 verlangen, wenn besonders haltbare Etiketten benötigt werden.

bs5609

Was sind die Anforderungen an das Etikett für den Versand gemäß GHS?

GHS ist eine allgemeine Richtlinie zur Klassifizierung von Chemikalien. Ein GHS-Etikett enthält sechs grundlegende Elemente:

  • Gefahrenpiktogramme in einer Raute mit weißem Hintergrund und rotem Rand.

  • Signalwörter wie „Gefahr“ oder „Warnung“.

  • Gefahrenhinweise wie „entzündbares Aerosol“ oder „tödlich bei Verschlucken“.

  • Sicherheitshinweise (Satz und / oder Piktogramm) in Bezug auf Lagerung, Handhabung und Entsorgung.

  • Produktkennzeichnung, die die chemische Identität des Stoffes oder Gemischs eindeutig bestimmt.

  • Lieferantenkennzeichnung, einschließlich Name, Adresse und Telefonnummer.

 

Was sind die Etikettenanforderungen gemäß IMDG Code für den Versand?

Der IMDG Code klassifiziert gefährliche Stoffe nach ihren Eigenschaften, um festzulegen, wie sie gehandhabt, verpackt, verladen, transportiert, entladen und gelagert werden sollten. Das Ziel besteht darin, den sicheren Transport gefährlicher Güter auf dem Seeweg zu erleichtern und die Umweltverschmutzung zu verhindern.

Innerhalb des IMDG Code gibt es 9 Klassen von Gefahrstoffen mit jeweils einer Reihe von Unterabteilungen. Jeder Abteilung wird ein rautenförmiges Etikett mit einer bestimmten Piktogramm- und Farbkombination zugewiesen. Bestimmte Unterabteilungen enthalten zusätzliche erforderliche Sicherheitsinformationen.

Die Klassifizierungsinformationen auf einem Etikett sollten jederzeit lesbar sein, auch wenn ein Behälter aus dem Meer geborgen wird.

„Die Methode zur Anbringung des Etiketts (der Etiketten) oder des Anbringens einer oder mehrerer Etiketten auf Verpackungen, die gefährliche Güter enthalten, muss so sein, dass das Etikett / die Etiketten oder die Schablonen auf Verpackungen, die mindestens drei überleben, noch erkennbar sind Monate im Meer liegen. “ IMDG Code Kapitel 5.2 Kennzeichnung von Verpackungen einschließlich IBC (5.2.2.2.1.7)

 

 

Haftungsausschluss

Alle Aussagen, technischen Informationen und Empfehlungen von Avery Dennison basieren auf Tests, die als zuverlässig erachtet werden, stellen jedoch keine Garantie oder Gewährleistung dar. Alle Avery Dennison-Produkte werden unter der Annahme verkauft, dass der Käufer die Eignung dieser Produkte für seine Zwecke selbstständig festgestellt hat. Alle Avery Dennison-Produkte werden gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen von Avery Dennison verkauft, siehe http://terms.europe.averydennison.com

bs5609