Ley Lacey

¿Qué es la Ley Lacey?

La Ley Lacey se remonta al año 1900, cuando se promulgó para evitar el tráfico ilegal de ciertas especies de la fauna, los pescados y las plantas. Según la Ley Lacey, es ilegal importar, exportar, transportar, vender, recibir, adquirir o comprar entre los estados o con el exterior cualquier planta siempre que dichas acciones conlleven una infracción delas leyes estadounidenses o internacionales.

Las enmiendas de la “Farm Bill” (Ley Agraria) en 2008 ampliaron el alcance de la Ley Lacey para abarcar un gran abanico de productos vegetales, lo que incluye los productos de madera y papel. Las enmiendas, que entraron en vigor el 22 de mayo de 2008, exigen que los importadores presenten una declaración en el momento de la importación para determinadas plantas y productos vegetales. Las plantas y los productos vegetales que se describen en estas enmiendas abarcan el papel y los artículos de papel, así como la madera y los artículos de madera.

El Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS, según sus siglas en inglés) de los EE. UU. está aplicando progresivamente los requisitos de la declaración. Para los productos más relevantes para Avery Dennison,(es decir,los productos de papel, los requisitos no han entrado en vigor aún, pero se espera que se implementen en algún momento después de septiembre de 2010.

Plantas y productos vegetales

Las plantas y los productos vegetales que figuren en el “calendario de aplicación” deben presentar un formulario de declaración sobre las plantas y los productos vegetales de acuerdo con la Ley Lacey en el momento de su importación a los Estados Unidos. Las declaraciones solo se requieren para las entradas formales en aduanas. La ley se aplica según las categorías de la nomenclatura arancelaria armonizada (HTS, según sus siglas en inglés).

Materiales de Avery Dennison potencialmente afectados:
Cap. 48 epígrafes (papel y artículos de), que incluye papel y cartón satinados, papel y cartón complejos, papel y cartón ondulados, papel carbón y papel y cartón revestidos, entre otros.	Cap. 44 epígrafes (madera y artículo de), que incluye cajas de embalajes, cajas y jaulas, entre otros.

Los requisitos ya se están aplicando en otras categorías de materiales que probablemente no sean relevantes para Avery Dennison.

Diversas formas de madera y artículos de madera

Hay una exención para las plantas y los productos vegetales que se utilizan exclusivamente como material de embalaje para sostener, apoyar o transportar otro artículo, lo que incluye (pero no se limita a) los manuales de instrucciones, las etiquetas, los palés y las jaulas, etc.

El material de embalaje no está exento si el material de embalaje en cuestión es el artículo que se va a importar.

Actualmente, el APHIS está considerando cómo implementar los requisitos para el papel y el embalaje; se esperan más notificaciones.

Los materiales disponibles y la información facilitada en Avery Dennison ADvantage: El sitio de Cumplimiento íntegro tiene una finalidad meramente informativa; su objetivo no es proporcionar asesoramiento jurídico.

Declaración

Es obligatorio que el importador presente las declaraciones para las importaciones de los materiales amparados. La declaración debe presentarse en la Oficina de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP) en el puerto de entrada.

Opciones de declaración:
Presentación por sistema en el Sistema de gobernanza de la web de la Ley Lacey (LAWGS, según sus siglas en inglés).	Presentación por sistema en la interfaz automatizada para intermediarios (ABI) de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP).
Presentación en papel del Formulario PPQ 505 de la Ley Lacey.
Información necesaria para la declaración:
El nombre científico de la planta, el valor de la importación, la cantidad de la planta, el nombre del país en el que se cosechó la planta y otra información.	Para los productos de papel y cartón que contengan material reciclado, el porcentaje medio del material reciclado sin tener en cuenta las especies o el país de origen.

Datos generales de cumplimiento