Etykiety zgodne ze standardami BS 5609, GHS i IMDG — często zadawane pytania

 

Dlaczego obowiązują przepisy dotyczące transportu niebezpiecznych chemikaliów?

Wycieki oleju i chemikaliów w wyniku porzucania ładunków są nadal aktualnymi i dyskutowanymi tematami podczas dyskusji na temat transportu chemikaliów. Wdrażanie surowych przepisów transportowych pomaga w ochronie zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska. Międzynarodowe przepisy, takie jak BS 5609, zapewniają, że do etykiet i materiałów do etykiet mają zastosowanie jasne standardy i wymagania.

Bezpośrednie oznakowanie opakowania pokazuje zawartą w nim substancję i jest pierwszym identyfikatorem niebezpiecznej substancji chemicznej. Aby zachować zgodność z przepisami, ważne jest, aby informacje o zagrożeniach były przez cały czas widoczne i łatwo rozpoznawalne przez przeszkolonego profesjonalistę zajmującego się materiałami w pojemniku na chemikalia. Dotyczy to nawet sytuacji, gdy beczka lub kontener z chemikaliami zostały odzyskane z morza.

Czym jest certyfikat British Standard 5609 (BS 5609)?

British Standard 5609 jest powszechnie uznawany za najbardziej intensywny protokół testowania drukowanych etykiet i jeden z najwyższych standardów trwałości etykiet. Norma BS 5609 określa specyfikacje i metody testowania w celu określenia, czy etykiety samoprzylepne z powłoką klejącą sprawdzą się w warunkach morskich. Standard czterosekcyjny obejmuje dwie sekcje techniczne:

  • Część druga dotyczy materiału bazowego etykiety samoprzylepnej z powłoką przylepną, tj. połączenie materiału wierzchniego/kleju. Testowanie obejmuje sztuczne starzenie się, cykliczną zmianę temperatury i 3-miesięczne zanurzenie w wodzie morskiej w celu zmierzenia przyczepności i trwałości koloru etykiety w warunkach morskich.  

  • Część trzecia obejmuje ostateczne wydrukowane etykiety samoprzylepne, pokryte klejem, w tym tusze, taśmy i systemy drukarskie stosowane do materiałów, które zostały certyfikowane w części drugiej. Drukowane etykiety są testowane pod kątem skuteczności drukowania, czytelności, trwałości zadruku, odporności na ścieranie i działanie światła, mgły solnej i piasku.

Jak norma BS 5609 klasyfikuje się w międzynarodowych ramach regulacyjnych?

Aby zrozumieć standard BS 5609 i jego pochodzenie, konieczne jest przyjrzenie się dwóm przepisom, które stanowią jego tło: Globalnie Zharmonizowany System Narodów Zjednoczonych (GHS) i Międzynarodowy Kod Morski Towarów Niebezpiecznych (IMDG) Międzynarodowej Organizacji Morskiej .

GHS to międzynarodowy, znormalizowany zestaw kryteriów dotyczących etykietowania pojemników na chemikalia, w tym bębnów, beczek i pojemników IBC. GHS przekazuje informacje o zagrożeniach i środkach ostrożności za pomocą znormalizowanych piktogramów, haseł ostrzegawczych, oświadczeń i identyfikatorów. Minimalizuje to ryzyko błędów w obsłudze i regulacyjne obciążenia producentów chemikaliów.

Kod IMDG to globalny system opracowany w celu regulowania transportu morskiego towarów niebezpiecznych w opakowaniach. IMDG określa wymagania dotyczące opakowań, ruchu kontenerowego i sztauowania różnych substancji. Kod IMDG wymaga, aby informacje na etykiecie nadal były możliwe do zidentyfikowania na jednostkach transportowych po trzymiesięcznym zanurzeniu w morzu.

Norma BS 5609 zapewnia standardy trwałości dla drukowanych etykiet wrażliwych na nacisk, powlekanych klejem, stosowanych w środowisku morskim. Testy wydajności w celu uzyskania certyfikatu BS 5609 są zgodne z wymogami trwałości zawartymi zarówno w GHS, jak i Kod IMDG. Zapewnienie czytelności etykiet na chemikalia i towary niebezpieczne podczas transportu.

Nawet jeśli przesyłka nie odbywa się drogą morską, producenci etykiet lub użytkownicy końcowi mogą poprosić o zgodność z BS 5609, gdy potrzebne są wyjątkowo trwałe etykiety.

bs5609

Jakie są wymagania dotyczące etykiet do wysyłki zgodnie z GHS?

GHS to ogólna dyrektywa dotycząca klasyfikacji chemikaliów. Etykieta GHS zawiera sześć podstawowych elementów:

  • Piktogramy ostrzegawcze w formie rombu na białym tle z czerwoną obwódką.

  • Hasła ostrzegawcze, takie jak „niebezpieczeństwo” lub „ostrzeżenie”.

  • Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia, takie jak „łatwopalny aerozol” lub „połknięcie grozi śmiercią”.

  • Zwroty wskazujące środki ostrożności (zwroty i/lub piktogramy) dotyczące przechowywania, postępowania i usuwania.

  • Identyfikator produktu, który zapewnia unikalny sposób ustalenia tożsamości chemicznej substancji lub mieszaniny.

  • Identyfikacja dostawcy, w tym nazwa, adres i numer telefonu.

Jakie są wymagania dotyczące wysyłki zgodnie z Kod IMDG?

Kod IMDG klasyfikuje substancje niebezpieczne według ich właściwości, aby określić sposób postępowania z nimi, pakowania, ładowania, transportu, rozładowywania i przechowywania. Celem jest ułatwienie bezpiecznego transportu morskiego towarów niebezpiecznych i zapobieganie zanieczyszczeniu środowiska.

W Kod IMDG istnieje 9 klas substancji niebezpiecznych, każda z kilkoma podpodziałami. Każdej części segmentu przypisana jest etykieta w kształcie rombu z określonym piktogramem i kombinacją kolorów. Niektóre podpodziały mają dodatkowe wymagane informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacja o klasyfikacji na etykiecie powinna być czytelna przez cały czas, również w przypadku wydobycia pojemnika z morza.

„Metoda przymocowania etykiety (etykiet) lub zastosowania szablonu etykiety (etykiet na opakowaniach zawierających towary niebezpieczne) jest taka, aby etykieta(-y) lub szablon(-y) były nadal identyfikowalne na paczkach, które przeżyły co najmniej trzykrotnie miesięcy zanurzenia w morzu.” Kod IMDG Dział 5.2 Znakowanie i etykietowanie sztuk przesyłki, w tym DPPL (5.2.2.2.1.7)

 

 

Zastrzeżenie odpowiedzialnosci

Wszystkie oświadczenia, informacje techniczne oraz zalecenia techniczne firmy Avery Dennison oparto na testach uznawanych za wiarygodne, ale nie stanowią one gwarancji ani rękojmi. Wszystkie produkty Avery Dennison są sprzedawane ze zrozumieniem, że nabywca samodzielnie określił przydatność takich produktów dla swoich celów. Wszystkie produkty Avery Dennison są sprzedawane zgodnie z ogólnymi warunkami sprzedaży Avery Dennison, patrz http://terms.europe.averydennison.com

bs5609